http://igud-omanim.org ‫‬ Sun, 29 Apr 2012 07:37:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://igud-omanim.org/2010/11/1277/%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%97%d7%aa-%d7%aa%d7%a2%d7%a8%d7%95%d7%9b%d7%aa-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%a7%d7%99%d7%9d-2/comment-page-1/#comment-640 ‫קארין אליהו‬ Sun, 29 Apr 2012 07:37:22 +0000 http://igud-omanim.org/?p=1277#comment-640 ‫שלום נאווה, בנוגע להודעה על קיום תערוכה, נראה שחלה טעות. בדקתי ומצאתי שאין לך דואר אלקטרוני, ולכן אינך מקבלת הודעות שוטפות. האיגוד אינו עורך תערוכות ככלל, אבל באופן חד פעמי החלטנו בשנה שעברה לערוך תערוכת מחווה לאמנים הוותיקים.‬ שלום נאווה, בנוגע להודעה על קיום תערוכה, נראה שחלה טעות. בדקתי ומצאתי שאין לך דואר אלקטרוני, ולכן אינך מקבלת הודעות שוטפות. האיגוד אינו עורך תערוכות ככלל, אבל באופן חד פעמי החלטנו בשנה שעברה לערוך תערוכת מחווה לאמנים הוותיקים.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-639 ‫בתיה רגב‬ Sun, 29 Apr 2012 06:24:36 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-639 ‫בתיה רגב נכון אנחנו בעידן שהעולם שייך לצעירים. רעננות וחידושים ומצויינות הם הדבר העכשווי. אני בעד. למרות שעד לפני עשור זה הלך בדיוק הפוך. כך מתגלגל לו העולם וכך גם עולם האמנות. אנחנו כאמנים צריכים להאבק על האיכות שכמו שציינה חוה ראוכר. אז מה היה לנו: א) הונאה לא עדכנו אותנו והיה חוסך גם ממון וגם לא היתה אשלייה שהנה נפתחו שערי גן העדן לאמנים, כלומר לכולם. ב)כבר ציינתי וגם חוה שבאמת העבודות היו לעג לאמנות. בבקשה אם לא תגיבו יותר אז האמנות באיכותה מלמעלה שזה המוזיאונים הגדולים תרד אל מתחת לדשא. אנחנו לכן גם צעירים גם ותיקים , הרי הגיל והאמנות היא לא גיל ביולוגי אלא תרגיל ביולוגי וכאן קבור בכלב. אני יודעת שלועד ולעמותה שלנו אין תקציב כפי שנאמר לנו שאפילו לכיבוד בעת כינוסו אין כסף לכיבוד קל ואתם עושים עבודת קודש. אז איפה יתר האמנים עורו ותנו כתף, גם בתגובות וגם בעשייה.‬ בתיה רגב
נכון אנחנו בעידן שהעולם שייך לצעירים. רעננות וחידושים ומצויינות הם הדבר העכשווי. אני בעד. למרות שעד לפני עשור זה הלך בדיוק הפוך. כך מתגלגל לו העולם וכך גם עולם האמנות. אנחנו כאמנים צריכים להאבק על האיכות שכמו שציינה חוה ראוכר. אז מה היה לנו: א) הונאה לא עדכנו אותנו
והיה חוסך גם ממון וגם לא היתה אשלייה שהנה נפתחו שערי גן העדן לאמנים, כלומר לכולם. ב)כבר ציינתי וגם חוה שבאמת העבודות היו לעג לאמנות. בבקשה אם לא תגיבו יותר אז האמנות באיכותה מלמעלה שזה המוזיאונים הגדולים תרד אל מתחת לדשא. אנחנו לכן גם צעירים גם ותיקים , הרי הגיל והאמנות היא לא גיל ביולוגי אלא תרגיל ביולוגי וכאן קבור בכלב. אני יודעת שלועד ולעמותה שלנו אין תקציב כפי שנאמר לנו שאפילו לכיבוד בעת כינוסו אין כסף לכיבוד קל ואתם עושים עבודת קודש. אז איפה יתר האמנים עורו ותנו כתף, גם בתגובות וגם בעשייה.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-637 ‫איתן שוקר‬ Sat, 28 Apr 2012 20:37:57 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-637 ‫שלום יהודה, האיגוד אינו יכול לפעול מול כל העיריות בארץ. אלו תהליכים מורכבים הדורשים משאבי זמן שאינם עומדים לרשות הועד. אנו ממליצים לאמנים שהנושא חשוב להם לייצר לחץ על העיריות ובמידת הצורך נוכל לגבות את התהליך במכתב. אין כל חוק המחייב את העיריות בנושא ולכן נתון לשיקול דעתן. בברכה איתן‬ שלום יהודה,
האיגוד אינו יכול לפעול מול כל העיריות בארץ. אלו תהליכים מורכבים הדורשים משאבי זמן שאינם עומדים לרשות הועד.
אנו ממליצים לאמנים שהנושא חשוב להם לייצר לחץ על העיריות ובמידת הצורך נוכל לגבות את התהליך במכתב.
אין כל חוק המחייב את העיריות בנושא ולכן נתון לשיקול דעתן.
בברכה
איתן

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-636 ‫חוה ראוכר‬ Sat, 28 Apr 2012 20:12:18 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-636 ‫לבתיה רגב. בקול הקורא של 8 קוב היתה הטעיה, לדעתי מכוונת, לכאורה ניסו ליצור רושם של פתיחות , והזדמנות שווה לכולם, למעשה הוא כוון לאמנים צעירים בלבד. היתה במפורש הפליה נגד גיל ביולוגי. בפירסומים שהופיעו אחרי הבחירה נאמר שמדובר באמנים צעירים. כך שזה שאת 35 שנים במקצוע, לדאבוני עבד נגדך. יש בעולם האמנות אפליה, סמויה וגלויה נגד גיל ביולוגי. צעירות. העזה ורעננות מזוהה עם גיל ביולוגי. התערוכה 8 קוב הוכיחה את ההפך. חומר לעוס ובחלקו אף מביך. אולי האיגוד יכול לעשות משהו בנדון. אפליה על רקע גיל ביולוגי היא בדיוק כמו אפליה נגד שחורים, נשים, מזרחיים, ערבים, הומוסקסואלים ולסביות.‬ לבתיה רגב.
בקול הקורא של 8 קוב היתה הטעיה, לדעתי מכוונת, לכאורה ניסו ליצור רושם של פתיחות , והזדמנות שווה לכולם, למעשה הוא כוון לאמנים צעירים בלבד. היתה במפורש הפליה נגד גיל ביולוגי. בפירסומים שהופיעו אחרי הבחירה נאמר שמדובר באמנים צעירים.
כך שזה שאת 35 שנים במקצוע, לדאבוני עבד נגדך.
יש בעולם האמנות אפליה, סמויה וגלויה נגד גיל ביולוגי. צעירות. העזה ורעננות מזוהה עם גיל ביולוגי. התערוכה 8 קוב הוכיחה את ההפך. חומר לעוס ובחלקו אף מביך.
אולי האיגוד יכול לעשות משהו בנדון. אפליה על רקע גיל ביולוגי היא בדיוק כמו אפליה נגד שחורים, נשים, מזרחיים, ערבים, הומוסקסואלים ולסביות.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-635 ‫שולמית‬ Thu, 12 Apr 2012 14:11:02 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-635 ‫מצטערת על שיגאות ההדפסה. מרב התרגשות, שכחתי להגיהה‬ מצטערת על שיגאות ההדפסה. מרב התרגשות, שכחתי להגיהה

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-634 ‫שולמית‬ Thu, 12 Apr 2012 14:09:29 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-634 ‫הופתעתי לקרוא על ההנחה בארנונה לאמנים, בתל אביבי. בבאר שבע, אין דבר כזה. בעיקר דואגים אצלנו לסטודנטים מחוץ לעיר. נאמר לי שכבר אין חללים עיוניים שיכולים לשמש לסטודיו, לאמנים. מעניין, שבעומר, ה ישוב הווילות, המבוסס מאד, שליד באר שבע, מספקים לאמניתושבים חללי עבודה בתנאים מעולים. בבאר שבע משקיעים באמנות אך לא באמנים הבאר שבעים.‬ הופתעתי לקרוא על ההנחה בארנונה לאמנים, בתל אביבי. בבאר שבע, אין דבר כזה. בעיקר דואגים אצלנו לסטודנטים מחוץ לעיר. נאמר לי שכבר אין חללים עיוניים שיכולים לשמש לסטודיו, לאמנים. מעניין, שבעומר, ה
ישוב הווילות, המבוסס מאד, שליד באר שבע, מספקים לאמניתושבים חללי עבודה בתנאים מעולים. בבאר שבע משקיעים באמנות אך לא באמנים הבאר שבעים.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-633 ‫בתיה רגב‬ Sun, 25 Mar 2012 10:07:35 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-633 ‫לאחרונה "נתנה הזדמנות לאמנים להציג ב - 8 קוב בחללים במוזיאון ת"א" ולפי פרסומים זה גם עובר למוזיאון חיפה. ישר כוח ומי מהאמנים לא ינצל הזדמנות פז להופיע בין כותלי המשכן הקדוש מוזיאון ת"א. ידוע לי על המון אמנים שטרחו וצילמו והכינו עבודות כולל פירוט כיצד העבודות תוצגנה וכו' לפי דרישת המארגנים. לבסוף ההר הוליד עכבר. נבחרו 10 אמנים ( מה במוזיאון הגדול והמתרחב לא יכלו לתת לעוד כמה מהאמנים להציג? ). אני אמנית 35 שנה וזה מקצועי היחיד כעת. בעבר הייתי מנהלת ואוצרת המשכן לאמנות בית מאירוב בחולון במשך 20 שנה. הייתי גם ממקימי הפורום למוזיאונים לאמנות פלסטית באיקום ונעשתה פעילות משותפת בין רוב המוזיאונים הפריפיליים בשיתוף עם משרד החינוך ואמנות לעם ואיקו"ם הארצי. הפורום הוקם ע"מ לעשות צדק היסטורי עם האמנים היוצרים בארץ ואשר המוזיאונים הגדולים לא נתנו להם במה ליצירותיהם. איני מכירה אישית אף אחד מהאוצרים אשר אצרו את התערוכה הנוכחית לכבוד שנת 2012 כשנת האמנות בת"א. בשיחת טלפון עם עדי האחראי לאירועים של שנת האמנות בת"א ועם נלה נאמר לי שהמון אמנים הגישו בקשה להשתתף. מכל 10 המציגים לא היה אפילו ציור אחד. היו קרטונים למחזור ועוד. אני בוגרת המכון לאמנות בבת-ים וזכורים לי תרגילים שכמעט אין יצירה שהופיעה ב-8 קוב שלא בצעתי ושזכו להערצה. אז נגיד שבין כותלי המוזיאון יכלו להתקבל עבודות עם רף יותר אמנותי וגבוהה. התאכזבתי לא שאני איני בין הנבחרים אלא מהרמה וכל מה שציינתי. מקווה שאם תנתן עוד אי פעם הזדמנות לאמני ארצנו התכנון והבחירה תתבצע ברמה ובתבונה יותר גדולה.‬ לאחרונה "נתנה הזדמנות לאמנים להציג ב – 8 קוב בחללים במוזיאון ת"א" ולפי פרסומים זה גם עובר למוזיאון חיפה. ישר כוח ומי מהאמנים לא ינצל הזדמנות פז להופיע בין כותלי המשכן הקדוש מוזיאון ת"א. ידוע לי על המון אמנים שטרחו וצילמו והכינו עבודות כולל פירוט כיצד העבודות תוצגנה וכו' לפי דרישת המארגנים. לבסוף ההר הוליד עכבר. נבחרו 10 אמנים ( מה במוזיאון הגדול והמתרחב לא יכלו לתת לעוד כמה מהאמנים להציג? ). אני אמנית 35 שנה וזה מקצועי היחיד כעת. בעבר הייתי מנהלת ואוצרת המשכן לאמנות בית מאירוב בחולון במשך 20 שנה. הייתי גם ממקימי הפורום למוזיאונים לאמנות פלסטית באיקום ונעשתה פעילות משותפת בין רוב המוזיאונים הפריפיליים בשיתוף עם משרד החינוך ואמנות לעם ואיקו"ם הארצי. הפורום הוקם ע"מ לעשות צדק היסטורי עם האמנים היוצרים בארץ ואשר המוזיאונים הגדולים לא נתנו להם במה ליצירותיהם. איני מכירה אישית אף אחד מהאוצרים אשר אצרו את התערוכה הנוכחית לכבוד שנת 2012 כשנת האמנות בת"א. בשיחת טלפון עם עדי האחראי לאירועים של שנת האמנות בת"א ועם נלה נאמר לי שהמון אמנים הגישו בקשה להשתתף. מכל 10 המציגים לא היה אפילו ציור אחד. היו קרטונים למחזור ועוד. אני בוגרת המכון לאמנות בבת-ים וזכורים לי תרגילים שכמעט אין יצירה שהופיעה ב-8 קוב שלא בצעתי ושזכו להערצה. אז נגיד שבין כותלי המוזיאון יכלו להתקבל עבודות עם רף יותר אמנותי וגבוהה. התאכזבתי לא שאני איני בין הנבחרים אלא מהרמה וכל מה שציינתי. מקווה שאם תנתן עוד אי פעם הזדמנות לאמני ארצנו התכנון והבחירה תתבצע ברמה ובתבונה יותר גדולה.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-632 ‫גבריאלה טובול‬ Fri, 23 Mar 2012 15:35:08 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-632 ‫בתיה, כל הכבוד אליך שהזכרת את כל הנושאים הכואהים לכל אמן ואמן, תודה לך, גבריאלה.‬ בתיה, כל הכבוד אליך שהזכרת את כל הנושאים הכואהים לכל אמן ואמן, תודה לך, גבריאלה.

]]> http://igud-omanim.org/2010/11/1277/%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%97%d7%aa-%d7%aa%d7%a2%d7%a8%d7%95%d7%9b%d7%aa-%d7%94%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%a7%d7%99%d7%9d-2/comment-page-1/#comment-631 ‫נאוה בביוף‬ Tue, 20 Mar 2012 15:56:12 +0000 http://igud-omanim.org/?p=1277#comment-631 ‫מדוע לא יידעו אותי על קיום תערוכת וותיקים? במשך השנה שעברה לא קבלתי מיילים. ולא ידעתי על קיום התערוכה. האם גם השנה תערך תערוכת וותיקים? אבקשכם להודיע לי. בתודה נאוה בביוף‬ מדוע לא יידעו אותי על קיום תערוכת וותיקים?
במשך השנה שעברה לא קבלתי מיילים. ולא ידעתי על קיום התערוכה. האם גם השנה תערך תערוכת וותיקים? אבקשכם להודיע לי.
בתודה נאוה בביוף

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-624 ‫בתיה רגב‬ Sat, 10 Mar 2012 21:55:03 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-624 ‫שמחה על חידוש הפעילות של הועד הנבחר. סוף, סוף האמנים התורמים שתמיד תורמים ברצון, גם יקבלו תמורה. כמובן שיש עדיין המון מה לעשות ולהרים את קרנה של האמנות הפלסטית. האמן יוצר שעות רבות ביממה, משקיע כספים ע"מ לקנות חומרים שעולים בממון רב, מצפים שיממן את הגלריות, כאשר בתום התערוכה הוא גם חוזר עם רובן הגדול של היצירות, אם בכלל נמכר משהו. כמובן שאמן אשר לא עבד אינו יכול לממן את כל הדברים הנ"ל. יש לעמוד על כך שיקנו עבודות של אמנים מקומיים ע"י המוזאונים. לאחרונה יש יותר מדי אמרגנים העושים תערוכות לאמנים וגובים מהם כספים ועושים קופה על חשבון האמנים. אמן המציג מביא תרבות למוזיאון ויש לתגמל אותו על כך. יעלה על הדעת שכל אמן שהוא: זמר שחקן שלא יקבל תשלום על הופעתו. משום מה האמנות הפלסטית אינה נכללת בקטגוריה. מאחלת לועד החדש המון מוטיבציה ואנרגיות טובות וחיוביות ודבקות במטרה. הפעם זה אתם בפעם הבאה תוחלפו והבאים אחריכם גם יתרמו למען עתיד האמנות בארץ.‬ שמחה על חידוש הפעילות של הועד הנבחר. סוף, סוף האמנים התורמים שתמיד תורמים ברצון, גם יקבלו תמורה. כמובן שיש עדיין המון מה לעשות ולהרים את קרנה של האמנות הפלסטית. האמן יוצר שעות רבות ביממה, משקיע כספים ע"מ לקנות חומרים שעולים בממון רב, מצפים שיממן את הגלריות, כאשר בתום התערוכה הוא גם חוזר עם רובן הגדול של היצירות, אם בכלל נמכר משהו. כמובן שאמן אשר לא עבד אינו יכול לממן את כל הדברים הנ"ל. יש לעמוד על כך שיקנו עבודות של אמנים מקומיים ע"י המוזאונים. לאחרונה יש יותר מדי אמרגנים העושים תערוכות לאמנים וגובים מהם כספים ועושים קופה על חשבון האמנים. אמן המציג מביא תרבות למוזיאון ויש לתגמל אותו על כך. יעלה על הדעת שכל אמן שהוא: זמר שחקן שלא יקבל תשלום על הופעתו. משום מה האמנות הפלסטית אינה נכללת בקטגוריה. מאחלת לועד החדש המון מוטיבציה ואנרגיות טובות וחיוביות ודבקות במטרה. הפעם זה אתם בפעם הבאה תוחלפו והבאים אחריכם גם יתרמו למען עתיד האמנות בארץ.

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-621 ‫יהודה גרניט‬ Mon, 05 Mar 2012 07:35:42 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-621 ‫יש לפעול שעיריות נוספות יקבעו את גובה הארנונה לסטודיו של אמנים בהתאם לתל אביב. עיריות רבות בגוש דן כדוגמת פתח תקוה, גובות ארנונה פי שלושה מתל אביב. אשמח לקבל את התייחסות הועד המנהל של האיגוד יהודה‬ יש לפעול שעיריות נוספות יקבעו את גובה הארנונה לסטודיו של אמנים בהתאם לתל אביב. עיריות רבות בגוש דן כדוגמת פתח תקוה, גובות ארנונה פי שלושה מתל אביב.
אשמח לקבל את התייחסות הועד המנהל של האיגוד
יהודה

]]> http://igud-omanim.org/2012/03/2042/%d7%9e%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%9e%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%9f/comment-page-1/#comment-622 ‫יהודה גרניט‬ Mon, 05 Mar 2012 07:35:42 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2042#comment-622 ‫יש לפעול שעיריות נוספות יקבעו את גובה הארנונה לסטודיו של אמנים בהתאם לתל אביב. עיריות רבות בגוש דן כדוגמת פתח תקוה, גובות ארנונה פי שלושה מתל אביב. אשמח לקבל את התייחסות הועד המנהל של האיגוד יהודה‬ יש לפעול שעיריות נוספות יקבעו את גובה הארנונה לסטודיו של אמנים בהתאם לתל אביב. עיריות רבות בגוש דן כדוגמת פתח תקוה, גובות ארנונה פי שלושה מתל אביב.
אשמח לקבל את התייחסות הועד המנהל של האיגוד
יהודה

]]> http://igud-omanim.org/2012/02/2014/%d7%a9%d7%9b%d7%a8-%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%91%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%92%d7%aa-8-%d7%a7%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%90%d7%95%d7%9f-%d7%aa%d7%9c-%d7%90%d7%91%d7%99%d7%91/comment-page-1/#comment-617 ‫קארין אליהו‬ Sun, 26 Feb 2012 12:23:04 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2014#comment-617 ‫אנא צרי קשר עם המארגנים.‬ אנא צרי קשר עם המארגנים.

]]> http://igud-omanim.org/2012/02/2014/%d7%a9%d7%9b%d7%a8-%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%91%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%92%d7%aa-8-%d7%a7%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%90%d7%95%d7%9f-%d7%aa%d7%9c-%d7%90%d7%91%d7%99%d7%91/comment-page-1/#comment-616 ‫דניאלה וכסלר‬ Sat, 25 Feb 2012 21:06:41 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2014#comment-616 ‫האם יש עדיין אפשרות להגיש מועמדות?‬ האם יש עדיין אפשרות להגיש מועמדות?

]]> http://igud-omanim.org/2012/02/2014/%d7%a9%d7%9b%d7%a8-%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%91%d7%aa%d7%a6%d7%95%d7%92%d7%aa-8-%d7%a7%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%99%d7%90%d7%95%d7%9f-%d7%aa%d7%9c-%d7%90%d7%91%d7%99%d7%91/comment-page-1/#comment-615 ‫גבריאלה טובול‬ Sat, 25 Feb 2012 20:14:37 +0000 http://igud-omanim.org/?p=2014#comment-615 ‫תודה למוזיאון תל-אביב. גבריאלה טובול‬ תודה למוזיאון תל-אביב.
גבריאלה טובול

]]>